Dept. Q – Sezione casi irrisolti

Carl, un ex detective è tormentato dai sensi di colpa dopo un'aggressione che ha lasciato il suo partner paralizzato e un altro poliziotto morto. Al suo ritorno al lavoro, Carl viene assegnato a un caso irrisolto che consumerà la sua vita.